به گفته یک منبع قابل اعتماد، گوگل در حال توسعه یک ویژگی جدید برای اندروید 13 با نام رمز “Panlingual” است که به کاربران امکان می دهد تنظیمات زبان را بر اساس هر برنامه و جدا از تنظیمات کل سیستم اعمال کنند. برای مثال، یک فرد چند زبانه می‌تواند برنامه‌های رسانه اجتماعی را روی فارسی تنظیم کند و رابط کاربری سیستم و سایر برنامه‌ها را در یک تنظیمات انگلیسی پیش‌فرض نگه دارد و به این صورت امکان استفاده از زبان های جداگانه در برنامه های مختلف ارائه می‌شود.
توسعه ویژگی جدید هنوز در مراحل اولیه است، اما ما می دانیم که چگونه ممکن است کار کند. همه اینها ممکن است تغییر کنند، اما به گفته منبع شایعات فعلی از تنظیم بخش جدید به عنوان «زبان‌های برنامه» حکایت دارد که این ویژگی را در صفحه «زبان و ورودی» موجود در تنظیمات می‌توانید کنترل کنید، هرچند که مستقیماً از طریق انتخاب بخش “اطلاعات برنامه” نیز در دسترس خواهد بود.
استفاده از زبان های جداگانه در اندروید 13 ممکن می‌شود
این امکان شاید یک ویژگی اساسی به نظر برسد، اما این چیزی نیست که اندروید به تنهایی بتواند در حال حاضر انجام دهد. برنامه‌ها می‌توانند تنظیمات زبان داخلی خود را ارائه دهند (مثلاً Google Maps این کار را انجام می‌دهد)، اما بسیاری از آنها به سادگی تنظیمات سیستم را دنبال میکنند و زبان محلی پیش‌فرض را بارگیری میکنند. برای برنامه هایی که در تنظیمات خود زبان های جداگانه خود را دنبال میکنند، شما با جستجو در تنظیمات به طور دستی امکان تغییر زبان آن برنامه را خواهید داشت اما همانطور که گفته شد این موضوع فراگیر نیست و برای بسیاری از برنامه هایی که زبان پیش‌فرض سیستم را دنبال میکنند، این قابلیت جدید اندروید می‌تواند سازنده باشد.
این سیستم جدید برای هر برنامه‌ای با مجموعه‌ای از کنترل‌های یکپارچه کار می‌کند که یافتن آنها باید آسان‌تر از هر حالت دیگری باشد، هرچند که ارائه این ویژگی مستقیماً به خود برنامه‌ها بستگی دارد که نویسندگان آن برنامه ها زبان دیگری را در آنها تعبیه کرده باشند یا نه. بنابراین اگر یک برنامه فقط به زبان انگلیسی کار می کند، این ویژگی احتمالاً به خودی خود چیز زیادی اضافه نخواهد کرد. با این حال، اندروید 12 یک API ترجمه خودکار با خود به همراه دارد، بنابراین ممکن است این دو ویژگی به گونه‌ای ترکیب شوند که فرآیند ترجمه منابع برنامه را کاملاً خودکار کند بدون اینکه برنامه‌نویس مجبور باشد برنامه خود را به همه زبان ها ترجمه کند تا امکان ارائه ویژگی زبان های جداگانه فراهم شود.
گفتنی است که اکنون نیز تعداد انگشت شماری از ابزارها و برنامه های شخص ثالث وجود دارند که می توانند عملکرد های مشابهی را ارائه دهند، اما تنظیم آنها دقیقاً ساده نیست. همچنین آنها نیاز دارند که دستگاه روت شده و از چارچوب خود خارج شده باشد. مانند بسیاری از بهترین ویژگی‌های جدید اندروید، به نظر می‌رسد گوگل کمی از این برنامه های نیازمند روت و رام های دستکاری شده الهام گرفته است.
به هر صورت ما مطمئن نیستیم که این ویژگی در نهایت به شکل گسترده برای تمام پیکسل ها و سپس برای تمام دستگاه های اندرویدی ارائه شود یا خیر. ما با اندروید 13 فاصله زیادی داریم، بنابراین همه اینها ممکن است تغییر کنند، اما گزارشات غیر رسمی تایید میکنند که گوگل در حال کار بر روی ویژگی Panlingual برای بکارگیری در اندروید 13 است و این اولین ویژگی اندروید 13 نیست که در حال توسعه است. برخی تغییرات در مدیریت برنامه های پس زمینه، پشتیبانی عمومی UWB و افزایش مجازی سازی (احتمالاً برای افزایش امنیت) نیز در این نسخه برنامه ریزی شده است.
نظر شما چیست؟ این امکان جدید را مفید می‌دانید؟
