اپل تصویر تبلیغاتی آیپد مینی جدید را در وب‌سایت کره جنوبی با نسخه‌ای متفاوت جایگزین کرده است. درحالی‌که تصویر این تبلت در وب‌سایت آمریکا و بیشتر کشورهای دیگر با ژست انگشتان جمع‌شده نمایش داده می‌شود، اپل در نسخه کره جنوبی وب‌سایت خود این ژست را حذف کرده و دستگاه را به‌تنهایی به تصویر کشیده است. این تغییر احتمالاً به حساسیت‌های فرهنگی در کره جنوبی مربوط می‌شود.
🔷 اپل تصویر آیپد مینی جدید را در وب‌سایت کره جنوبی تغییر داده است.
🔷 ژست انگشتان جمع‌شده در تصاویر نسخه کره جنوبی حذف شده است.
🔷 این ژست در کره جنوبی گاهی نمادی برای تمسخر به‌کار می‌رود.
🔷 اپل در سال ۲۰۲۵ نیز ژست مشابهی را از تصاویر آیفون ایر در وب‌سایت کره جنوبی حذف کرده بود.
🔷 اپل تاکنون درباره دلیل این تغییر اظهارنظر رسمی نکرده است.
در تصاویر تبلیغاتی منتشرشده در وب‌سایت اپل در آمریکا و بیشتر کشورهای جهان، آیپد مینی جدید با ژست دست‌هایی نمایش داده می‌شود که انگشتان آن‌ها به یکدیگر نزدیک شده‌اند. این ژست معمولاً برای نشان دادن اندازه کوچک یا ظرافت یک محصول به کار می‌رود.
بااین‌حال، اپل در نسخه کره جنوبی وب‌سایت خود از این تصویر استفاده نکرده و به‌جای آن، تصویری ساده از آیپد مینی بدون حضور دست انسان قرار داده است.
تصویر آیپد مینی در وب‌سایت کره جنوبی بدون انگشتان جمع شده
دلیل احتمالی این تصمیم به برداشت فرهنگی متفاوت از ژست انگشتان جمع‌شده در کره جنوبی بازمی‌گردد. طبق گزارش‌ها، برخی افراد در این کشور این حرکت یا ایموجی مرتبط با آن را نمادی برای تمسخر می‌دانند!
این نخستین بار نیست که اپل به دلیل حساسیت‌های فرهنگی، تصاویر تبلیغاتی محصولاتش را در کره جنوبی تغییر می‌دهد. این شرکت در سال ۲۰۲۵ نیز ژست انگشتان جمع‌شده را از تصویر آیفون ایر در وب‌سایت کره جنوبی حذف کرده بود.
بااین‌حال، این ژست همچنان در تصویر تبلیغاتی آیفون ایر در وب‌سایت آمریکا دیده می‌شود؛ موضوعی که نشان می‌دهد اپل برای برخی بازارها از تصاویر متفاوتی استفاده می‌کند.
با وجود انتشار گزارش‌ها درباره ارتباط این تغییر با حساسیت‌های فرهنگی کره جنوبی، اپل تاکنون توضیحی رسمی درباره علت حذف ژست دست از تصاویر آیپد مینی و آیفون ایر ارائه نکرده است. بنابراین، ارتباط این تصمیم با برداشت‌های فرهنگی یادشده همچنان در حد گزارش و گمانه‌زنی باقی می‌ماند.
تغییر تصویر آیپد مینی جدید در وب‌سایت کره جنوبی نمونه‌ای از توجه شرکت‌های فناوری به تفاوت‌های فرهنگی بازارهای مختلف است. هرچند اپل هنوز دلیل این تصمیم را تأیید نکرده، گزارش‌ها نشان می‌دهند برداشت متفاوت از یک ژست ساده دست می‌تواند بر نحوه نمایش محصولات در بازارهای منطقه‌ای تأثیر بگذارد.
🔴 همچنین بخوانید: مشخصات آیفون ایر ۲ فاش شد؛ باتری 3500mAh، دوربین دوگانه و تراشه ۲ نانومتری
به نظر شما شرکت‌های فناوری باید برای هر بازار تصاویر تبلیغاتی جداگانه طراحی کنند یا بهتر است از یک هویت بصری یکسان در سراسر جهان استفاده کنند؟
