فیلم When She Hears the Bells به کارگردانی شبنم زریاب و بازی گلشیفته فراهانی نخستین نمایش جهانی خود را در جشنواره فیلم شبهای سیاه تالین تجربه میکند. این درام دلهرهآور در تابستان ۲۰۲۱ و در آستانه سقوط کابل به دست طالبان میگذرد و داستان زنی را روایت میکند که میکوشد گروهی از کودکان را از سوءاستفاده نجات دهد.
🔷 فیلم When She Hears the Bells نخستین فیلم بلند شبنم زریاب است.
🔷 گلشیفته فراهانی نقش لیلا را بازی میکند؛ زنی که برای نجات گروهی از کودکان تلاش میکند.
🔷 داستان فیلم در آستانه سقوط کابل به دست طالبان در سال ۲۰۲۱ میگذرد.
🔷 گروه تولید فیلم را در مراکش ساخت و برای نماهای باز کابل از فیلمبرداری در افغانستان کمک گرفت.
🔷 فیلم پس از نخستین نمایش جهانی در تالین، در جشنواره فیلم تورین نیز رقابت میکند.
فیلم When She Hears the Bells که عنوان فرانسوی آن Les clochettes de Kaboul است، داستان لیلا، بیوهای جوان، را دنبال میکند. او وارد کابل میشود و در آشپزخانه خانهای کار پیدا میکند که با سوءاستفاده از پسران خردسال ارتباط دارد.
در این پدیده، کودکان را وادار میکنند با لباس زنانه در برابر مردان برقصند و ممکن است آنها را در معرض آزارهای دیگر نیز قرار دهند. لیلا تصمیم میگیرد با نزدیکشدن سقوط کابل، به گروهی از این پسران برای فرار کمک کند.
شبنم زریاب فیلمنامه را بههمراه خواهرش، پرنده زریاب، نوشته است. او پیشتر در فیلم کوتاه When You Hear the Bells محصول سال ۲۰۱۵ نیز به همین موضوع پرداخته بود.

زریاب، نویسنده و کارگردان افغانستانی ساکن پاریس، میگوید تسلط طالبان بر افغانستان تجربهای دردناک برای او بود و باعث شد تصمیم بگیرد در فیلمی به حکومت این گروه و بهویژه محدودیتهای اعمالشده بر زنان بپردازد. فیلم کوتاه Hizia او نیز پیشتر به فهرست اولیه بررسی برای اسکار راه یافته بود.
او توضیح میدهد که در فیلم جدید از سوءاستفاده از کودکان بهعنوان نمادی برای نمایش وضعیت جامعه تحت حکومت طالبان استفاده کرده است. زریاب معتقد است حذف زنان از عرصه عمومی و سرکوب امیال میتواند زمینه را برای انواع سوءاستفاده فراهم کند.
کارگردان و خواهرش برای رساندن داستان به مخاطبان بیشتر از الگوهای سینمای ژانر استفاده کردند. زریاب از فیلمهای طارق صالح و برادران لیلا ساخته سعید روستایی بهعنوان آثاری یاد کرده که به آنها توجه داشته است.
زریاب انتخاب فراهانی را برای نقش اصلی بدیهی توصیف میکند. او میگوید از زمان تماشای درباره الی ساخته اصغر فرهادی، فعالیت این بازیگر را دنبال کرده و فراهانی در سنگ صبور ساخته عتیق رحیمی نیز به فارسی افغانستانی روان صحبت کرده است. فعالیت او در زمینه حقوق زنان نیز در این انتخاب نقش داشت.
فراهانی درباره پذیرش نقش به فیلمنامه، پیام انسانی داستان و پشتکار کارگردان اشاره میکند. او میگوید احساس میکرد این داستان باید روایت شود و نمیتواند از حضور در پروژه بگذرد.
این بازیگر توانایی لیلا در سازگاری و تغییر را از ویژگیهای مهم شخصیت میداند. بهگفته او، لیلا از زنی ترسیده و تنها به فردی شجاع تبدیل میشود که برای تغییر سرنوشت کودکان، حتی جان خود را به خطر میاندازد.

زریاب برای حفظ اصالت اثر، بیشتر نقشهای دیگر را به بازیگران تئاتر افغانستانی و افراد غیرحرفهای سپرده است. فراهانی کار با کودکان و بازیگران تازهکار را هم چالشبرانگیز و هم ارزشمند میداند و از بازی فاطمه توکلی در نقش مری و مجتبی احمدی در نقش تمین تمجید میکند.
گروه تولید ابتدا قصد داشت فیلم را در اقلیم کردستان عراق، بهدلیل شباهت آن منطقه به افغانستان، بسازد. بااینحال، پس از آغاز درگیری میان اسرائیل و ایران، مراکش را انتخاب کرد. زریاب برای ثبت نماهای باز کابل نیز از یک فیلمبردار در افغانستان کمک گرفت.
شرکت فرانسوی Alta Rocca Films تولید فیلم را هدایت کرده و شرکتهای Versus Production، Starhaus Filmproduktion و Arte France Cinéma نیز در تولید آن مشارکت دارند. شرکت Le Pacte فروش فیلم و پخش آن در فرانسه را برعهده دارد.
زریاب بودجه فیلم را ۳٫۵ میلیون یورو، معادل تقریبی ۳٫۸ میلیون دلار، اعلام کرده است. او تأمین چنین بودجهای را برای نخستین فیلم بلندش، بهخصوص در شرایط دشوار تأمین مالی، یک فرصت میداند.
فیلم در ۱۸ نوامبر نخستین نمایش جهانی خود را در بخش رقابتی فیلمهای اول جشنواره شبهای سیاه تالین خواهد داشت و پس از آن در جشنواره فیلم تورین نیز رقابت میکند. تاریخ اکران عمومی فیلم هنوز در اطلاعات موجود اعلام نشده است.
نخستین فیلم بلند شبنم زریاب با حضور گلشیفته فراهانی، داستان زنی را در روزهای نزدیک به سقوط کابل روایت میکند که برای نجات کودکان جان خود را به خطر میاندازد. این فیلم پس از نخستین نمایش جهانی در تالین به جشنواره تورین میرود.
بهنظر شما سینما چگونه میتواند داستانهای انسانی مرتبط با افغانستان را به مخاطبان گستردهتری برساند؟ دیدگاه خود را در بخش نظرات بنویسید.