مجله تایم (TIME) به‌تازگی در لیست سالانه خود، ایرپادز پرو ۳ جدید اپل را به‌لطف ویژگی‌های نوآورانه‌ای مانند ترجمه زنده و پایش ضربان قلب، در میان ۳۰۰ اختراع برتر سال قرار داده است. در این لیست، به محصول دیگری از اپل نیز اشاره شده است.
درمیان تعداد معدودی از محصولات برگزیده در رده «لوازم الکترونیکی مصرفی»، ایرپادز پرو ۳ اپل که به‌تازگی عرضه شده، جای گرفته است. کریس استوکل-واکر، ویراستار مجله تایم، درمورد این انتخاب می‌نویسد:
در یک سطح قیمت مشخص، عملکرد ایربادزهای با قابلیت حذف نویز فعال بسیار شبیه به هم است. اما ایرپادز پرو ۳ اپل که در سپتامبر معرفی شد، به‌گفته جان ترنوس، معاون ارشد مهندسی سخت‌افزار اپل، یک جهش بزرگ رو به جلو است. این هدفون‌ها علاوه‌بر حذف دو برابری نویز پس‌زمینه نسبت به نسل قبل، پایش ضربان قلب کاربران با استفاده از یک سنسور پالس فوتوپلتیسموگرافی و ایفای نقش به‌عنوان سمعک در صورت نیاز، از قابلیت جدید ترجمه زنده (Live Translation) نیز بهره می‌برند. این ویژگی می‌تواند با استفاده از Apple Intelligence، یک مکالمه را بین دوستان فرانسوی، آلمانی، پرتغالی، اسپانیایی یا انگلیسی‌زبان به‌صورت آنی ترجمه کند. پشتیبانی از زبان‌های ایتالیایی، ژاپنی، کره‌ای و چینی نیز تا پایان سال اضافه خواهد شد.
ایرپادز پرو ۳ این رده را با محصولات دیگری مانند دوربین خودروی 70mai Dash Cam 4K Omni، دوربین پهپاد همه‌جانبه Antigravity A1 و شارژر Belkin Stage PowerGrip به اشتراک گذاشته است.
ایرپادز پرو ۳
در میان ۱۰۰ محصولی که برای بخش «اشاره ویژه» انتخاب شده‌اند، مجله تایم اپل واچ سری ۱۱ را برای رده «فناوری پوشیدنی» برگزیده است. دلیل این انتخاب به شرح زیر است:
اپل واچ سری ۱۱ جدید اپل با یک ویژگی جدید تشخیص فشار خون بالا (hypertension) که تأییدیه FDA را دریافت کرده است، عرضه می‌شود. این قابلیت به کاربران درمورد علائم فشار خون بالای مزمن هشدار می‌دهد. این ساعت با استفاده از داده‌های سنسور اپتیکال قلب، نحوه واکنش رگ‌های خونی کاربر به هر ضربان قلب را تحلیل می‌کند.
علاوه‌بر محصولات اپل، این مجموعه شامل ترکیبی از محصولات و خدمات برجسته و کمتر شناخته‌شده‌ای است که در طول سال ۲۰۲۵ تأثیرگذار بوده‌اند. برخی از آن‌ها عبارت‌اند از:
به‌نظر شما کدام‌یک از این ویژگی‌های جدید ایرپادز پرو ۳، ترجمه زنده یا پایش ضربان قلب، کاربردی‌تر است؟
