12 − 11 =

حساب کاربری ندارید؟ ثبت نام کنید

عذرخواهی فیسبوک و از رئیس جمهور چین

سینا عطایی

نوشته

1 سال قبل | 5 دیدگاه | شبکه‌های اجتماعی

کاربران متوجه شده اند فیس بوک نام رئیس جمهور چین را به زبان میانماری کلمه ای اهانت آمیز ترجمه کرده است. به گفته شرکت این اشتباه در نتیجه یک اختلال فنی ایجاد شده است. در ادامه با ترنجی همراه باشید تا درباره عذرخواهی فیسبوک و از رئیس جمهور چین صحبت کنیم.

عذرخواهی فیسبوک و از رئیس جمهور چین

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از انگجت، به نظر می رسد محدودیت های فناوری نوین ترجمه برای فیس بوک دردسرساز شده است. برخی کاربران این شبکه اجتماعی متوجه شدند نام رئیس جمهور چین از زبان میانماری به انگلیسی به اشتباه کلمه ای اهانت آمیز ترجمه شده و به همین دلیل این پلتفرم مجبور شد عذرخواهی کند.

این شرکت اختلال فنی را دلیل این اشتباه عنوان کرده  است. طبق ادعای فیس بوک نام رئیس جمهور چین (شی جینپنیگ) به زبان میانماری در مخزن اطلاعات این شرکت وجود نداشته و همین امر به خطا در ترجمه منتهی شده است.

این شرکت همچنین در بیانیه خود اعلام کرده مشغول ترمیم این مشکل در اسرع وقت است.البته تا به حال موتور ترجمه گوگل با چنین مشکل مشابهی روبرو نشده است.

اختلال فنی در ترجمه نام رئیس جمهور چین در حالی اتفاق می افتد که وی نسبت به مسخره کردن افراد بسیار حساس است.

نظر شما درباره این اتفاق و عذرخواهی فیسبوک و از رئیس جمهور چین چیست؟

دیدگاه خودتان را بنویسید

ابتدا وارد شوید تا بتوانید دیدگاهی ارسال کنید

آخرین دیدگاه ها

  1. Dariushrd
    DariushrdDariushrd
    ترنجِ رسیده
    1
    5

    😂😂😂

  2. Avatar
    japan
    ترنجِ نرسیده
    2
    3

    حالا این حمله نکنه😂

  3. Milad7
    Milad7milad7ir
    ترنج لاگژری

    عجب 😐

  4. Avatar
    Chalton
    ترنجِ نرسیده

    😏تمسخر چین توسط آمریکا به واسطه فیسبوک

  5. Avatar
    Chalton
    ترنجِ نرسیده

    تمسخر چین توسط آمریکا به واسطه فیسبوک😏

10 کاربر برتر
  1. 1# Milad7 - 19,784 ترنج
  2. 2# ahmad - 15,724 ترنج
  3. 3# m.b - 13,932 ترنج
  4. 4# Mahdi - 11,842 ترنج
  5. 5# Sajad - 11,400 ترنج
  6. 6# نیما عرفانی - 10,414 ترنج
  7. 7# The Destroyer - 9,118 ترنج
  8. 8# Dr.Nazer - 8,883 ترنج
  9. 9# Amir galaxy - 8,875 ترنج
  10. 10# _V_ - 8,766 ترنج
قاصدک 24
تترایران
سینا عطایی
سینا عطایی
حال روزگارت به خودت بستگی داره :)
کانال تلگرام ترنجی