حساب کاربری ندارید؟ ثبت نام کنید

۵ مورد که آلبرت انیشتین، پیرامون آن ها کاملا غلط فکر می کرد

نوشته

8 سال قبل | 12 دیدگاه | ترنجی

آلبرت انیشتین و نظریه معروف نسبیت عمومی اش، جهان را برای همیشه در ۱۰۰ سال پیش تغییر داد.

نسبیت در حال حاضر، محور فیزیک مدرن، دلیل وجود ماهواره های GPS و اینترنت تلفن های همراه است و به همین دلیل است که، به راحتی می توان آلبرت انیشتین را، معروف ترین دانشمند تاریخ برشمرد.

اما این وضعیت افسانه ای، بدان معنا نیست که او و تمام دانشمندان دنیا، کاملا معصوم و بدون اشتباه باشند و در مورد آلبرت دوست داشتنی هم، مقدار زیادی از خطاها و اشتباهات به ثبت رسیده است.

در این جا، ۵ مورد از بزرگ ترین اشتباهات آلبرت انیشتین را با هم بررسی می کنیم. پس ادامه مطلب را از دست ندهید.

۱٫ یک خطای قابل توجه در معروف ترین پروژه انیشتین : نسبیت

 1-a-notable-error-shows-up-in-einsteins-most-famous-work-relativity


نظریه نسبیت، توصیف گرانش، فضا و زمان در معادلات ریاضی، که هیچ کس پیش از این، موفق به انجام آن نشده بود.

 his-theory-of-relativity-describes-gravity-space-and-time-in-math-equations--which-no-one-had-successfully-done-before


اما به منظور به دست آوردن معادله صحیح ریاضی، انیشتین در فکر ایجاد یک عدد ثابت جدید(یک مقدار ثابت و تغییر ناپذیر مانند ‘pi’ یا ‘e’) و قرار دادن آن در داخل معادلات نسبیت، به منظور رسیدن به تعادل در این معادلات بود.

 but-in-order-to-get-the-math-right-einstein-had-to-create-a-new-constant-number-an-unchanging-value-like-pi-or-e-and-stick-it-inside-his-general-relativity-equations-to-balance-them


او آن را “ثابت کیهانی” نام گذاری کرد که آن کمک می کند تا معادلات، ماهیت تغییر ناپذیری از جهان را حساب کنند.

 he-called-it-the-cosmological-constant-and-it-helped-the-equations-account-for-the-unchanging-nature-of-the-universe


اما، مدت زمان کمی پس از انتشار این معادلات توسط انیشتین، فیزیک دانان کشف کردند که گیتی و عالم هستی ثابت نبوده و با سرعت فراوانی در اطراف ما در حال گسترش است.

 but-not-long-after-einstein-published-his-equations-physicists-discovered-that-the-universe-wasnt-constant-but-actually-expanding-all-around-us-at-a-blistering-speed-oops


بنابراین، انیشتین، از ثابت کیهانی چشم پوشی کرد.

 so-einstein-abandoned-the-cosmological-constant


اما این یک اشتباه بزرگ بود. در معادلات، هنوز هم، ثابت کیهانی مورد نیاز است.

but-that-was-a-huge-mistake-the-equations-still-needed-the-cosmological-constant 


دانشمندان در حال حاضر، ثابت کیهانی را به عنوان یک نیروی مرموز، با نام انرژی تاریک می شناسند که باعث می شود تا جهان گسترش بیابد.

scientists-now-see-the-cosmological-constant-as-representative-of-a-mysterious-force-called-dark-energy-which-is-causing-the-universe-to-expand-at-a-faster-and-faster-clip 



۲٫ معادلات انیشتین توصیف می کند که چگونه گرانش می تواند، نور را خم کند.

2-einsteins-equations-also-describe-how-gravity-can-bend-light 


وجود نیروی جاذبه در اطراف اشیا، می تواند ریسمان های پیچیده نوری را در اطراف آن ایجاد کند که در سراسر جسم عبور می کنند. چیزی همانند یک خوشه بزرگ از کهکشان.

 fields-of-gravity-around-objects-warp-light-waves-as-they-pass-through-like-a-huge-cluster-of-galaxies


این کار باعث خواهد شد که، اشعه های نوری، در اطراف آن جسم خم شوند. این اثر، عدسی گرانشی نامیده می شود.

A_Horseshoe_Einstein_Ring_from_Hubble 


همگرایی گرانشی، یهترین راه، برای اندازه گیری جرم بزرگ، در اجسام دور است. همچنین، به دست آوردن تصویری واقعی از اشیایی که، در فاصله بسیار دوری قرار دارند، چیزی که ستاره شناسان از آن، برای مشاهده اشیای آسمانی در زمین استفاده می کنند.

 gravitational-lensing-is-the-best-way-to-measure-the-mass-of-huge-distant-objects-it-also-magnifies-images-of-really-distant-objects-so-that-astronomers-can-observe-them-from-earth


ستاره شناسان همچنین، به نقش ماده تاریک در همگرایی گرانشی پرداخته اند که، باعث شده به این نتیجه برسند که ماده نامرئی، حدود ۸۵ درصد از حجم جهان را تشکیل می دهد. آن ها همچنین، نقشه هایی را خلق کرده اند که نشان می دهد که ماده تاریک چگونه باعث خم شدن و انحراف نور می شود.

 astronomers-also-use-gravitational-lensing-to-map-dark-matter--an-invisible-substance-that-makes-up-about-85-of-the-universes-mass-they-create-the-maps-by-observing-how-much-dark-matter-bends-visible-light


اما انیشتین، تفکر نیروی گرانشی که باعث دیده شدن اشیای بسیار کوچک می شود، را به عنوان تفکر و ایده ای کوچک بر شمرد و آن را رد کرد. او حتی به خود زحمت انتشار این ایده و یافته های خود پیرامون آن را نداد، آن هم حتی در زمانی که یکی از همکارانش از وی، خواست تا انیشتین این یافته ها را منتشر کند که او این کار را نکرد.

 but-einstein-thought-gravitational-lensing-would-be-too-small-to-see-he-dismissed-the-idea-as-mostly-useless-and-he-didnt-bother-publishing-his-findings-until-a-colleague-urged-him


این قضاوت نادرست، جدی ترین دلیل عدم اهمیت دادن این ایده از سوی انیشتین بود. (حداقل در ابتدا، با توجه به اهمیت امروزه این روش.)

 it-was-a-serious-misjudgment-on-einsteins-part-to-dismiss-the-idea-at-least-initially-considering-how-important-the-technique-is-today

 



۳٫ نظریه نسبیت انیشتین، یعنی حضور امواج در فضا-زمان به نام نظریه امواج گرانشی که او پیش بینی کرد

 3-einsteins-theory-of-relativity-predicted-the-presence-of-ripples-in-spacetime-called-gravitational-waves


 انیشتین در تحقیقاتش نشان داده بود که یک ماده، در اطراف خود، دارای یک فضای منحنی باشد.  پس به همین دلیل، حرکت ماده در فضا، یک موج را ایجاد می کند. چیزی همانند پرتاب یک سنگ به درون دریاچه که بر اثر برخورد سنگ به درون آب، امواجی در اطراف محل برخورد برروی آب ایجاد می گردد.

einstein-had-already-demonstrated-that-matter-can-curve-space-so-it-only-follows-that-moving-matter-around-in-space-should-create-a-wave--the-same-way-dropping-a-rock-in-a-lake-creates-ripples


اما امواج در فضا-زمان  به نظر می رسد، کمی بیش از حد برای انیشتین دور از ذهن بود. اما انیشتین سعی کرد که با ایجاد یک فرمول ریاضی، چگونگی کار کردن این امواج گرانشی را توضیح دهد.

but-ripples-in-spacetime-seemed-a-little-too-far-fetched-for-einstein-whats-more-when-he-tried-to-write-a-mathematical-formula-to-describe-how-gravity-waves-work-he-couldnt-do-it


بنابراین، انیشتین نظریه امواج گرانشی را رد کرد.(حتی اگر در نظریه اش، پیش بینی آن ها وجود داشته باشد!) او تقریبا مقاله ای با یک خطای بزرگ را منتشر ساخت.

so-einstein-rejected-gravitational-waves-even-though-his-own-theory-predicted-they-exist-he-almost-published-a-paper-containing-that-huge-error


خوشبختانه یک دانشمند دیگر، اشتباه انیشتین را پیش از رفتن مقاله به مطبوعات و چاپ شدن آن اصلاح کرد. باید گفت که انیشتین، قادر به حل فرمول امواج گرانشی بود که در نسخه اصلاح شده نشان می دهد که آن ها وجود دارند.

luckily-another-scientist-spotted-his-mistake-before-the-paper-went-to-press-einstein-was-able-to-fix-the-gravitational-waves-formula-and-publish-the-corrected-version-suggesting-that-they-do-exist


اما حتی اگر علم ریاضی نشان دهد که امواج گرانشی واقعا وجود دارند، باید گفت که هنوز به طور مستقیم، ما قادر به مشاهده آن ها نیستیم.

but-even-though-the-math-suggests-gravitational-waves-are-real-we-still-havent-directly-observed-them


تحقیقات بزرگی برای امواج گریزان در جریان است و چندین آشکارساز امواج گرانشی در ایالات متحده و خارج از آن وجود دارد و تیمی از فیزیک دانان، به سختی به دنبال این مسئله هستند.

a-huge-manhunt-is-underway-for-the-elusive-waves-there-are-several-gravity-wave-detectors-in-the-us-and-abroad-and-teams-of-physicists-are-hot-on-the-trail



 

۴٫ انیشتین، مشکل مشابهی با سیاه چاله ها را جاری ساخت: تئوری های او، وجود آن ها را پیش بینی می کنند، اما خود او نمی تواند حسی به آن ها داشته باشد.

4-einstein-ran-into-a-similar-problem-with-black-holes-his-theories-predicted-their-existence-but-he-couldnt-make-sense-of-them


برخلاف امواج گرانشی، با این حال، او هرگز ذهنیتش را در این مورد تغییر نداد.

 unlike-gravitational-waves-however-he-never-changed-his-mind


در حال حاضر، مقدار زیادی از شواهد وجود دارند که نشان می دهند، سیاه چاله ها نه تنها وجود دارند بلکه، برخی از آن ها می توانند آن قدر رشد کنند که به جرمی میلیون ها برابر از جرم خورشید برسند. به طور مثال، یکی از همین موارد در کهکشان راه شیری وجود دارد.

we-now-have-plenty-of-evidence-that-black-holes-not-only-exist-but-some-grow-to-millions-of-times-the-suns-mass-including-one-at-the-center-of-the-milky-way



۵٫ بعد ها، ایده های انیشتین در توسعه مکانیک کوانتومی مهم بود. مکانیک کوانتومی یا شاخه ای از فیزیک که به خواص عجیب و غریب ذرات کوچک داخل اتم می پردازد.

5-einsteins-later-ideas-were-critical-in-the-development-of-quantum-mechanics--a-branch-of-physics-that-studies-the-bizarre-properties-of-tiny-subatomic-particles


در حقیقت، تحقیقاتی که انیشتین در این زمینه انجام داد باعث شد که وی، موفق به دریافت جایزه نوبل در سال ۱۹۲۱ شود. تحقیقات وی در این زمینه پیرامون اثر بسیار فوتوالکتریک در توسعه مکانیک کوانتومی ابزاری بود.

in-fact-the-research-that-earned-him-the-nobel-prize-in-1921-the-photoelectric-effect-was-hugely-instrumental-in-the-development-of-quantum-mechanics


اما انیشتین، پیرامون عمده مسائل مکانیک کوانتومی در شک و تهدید بود. وی می گفت که بسیاری از عناصر، از تئوری، کاملا عجیب و غریب هستند.

but-einstein-had-major-doubts-about-quantum-mechanics-and-to-his-credit-a-lot-of-elements-of-the-theory-are-downright-strange


خواص عجیب و غریب مکانیک کوانتومی نشان می دهد که ذرات می توانند در یک زمان مشابه، در دو نقطه متفاوت باشند، و می توانند اطلاعات را از یکی به دیگری با سرعتی بیش از سرعت نور ارسال کنند.

quantum-mechanics-bizarre-properties-suggest-particles-can-be-in-two-states-at-the-same-time-and-can-send-information-to-one-another-faster-than-the-speed-of-light


باید به شما بگوییم که، حتی فیزیکدانانی که برای اولین بار، به مطالعه مکانیک کوانتومی پرداخته اند، اذعان داشته اند که به دلیل پیچیدگی بسیار بالای این علم، آن ها نتوانسته اند که مسائل و توضیحات این علم را به درستی درک کنند.

even-the-physicists-who-study-quantum-mechanics-are-the-first-to-tell-you-that-they-dont-fully-understand-it


اما در حال حاضر، این فرضیه به اثبات واقعیت نزدیک و نزدیک تر می شود که مکانیک کوانتومی واقعیست. بنابراین، شکست انیشتین در قبول نظریه مکانیک کوانتومی، ممکن است به بزرگ ترین اشتباه وی تاکنون بدل شود.

but-were-getting-closer-and-closer-to-proving-that-quantum-mechanics-is-real-so-einsteins-failure-to-accept-the-theory-may-become-his-biggest-blunder-yet


با وجود همه این اشتباهات، این آلبرت انیشتین است که هنوز هم، به عنوان یکی از تاثیرگذارترین دانشمندان، در تمام دوران محسوب می شود. در واقع باید گفت که شما اگر چند اشتباه نداشته باشید، هیچ گاه نخواهید توانست که در علم انقلاب ایجاد کنید. پس سعی و خطا، لازمه ایجاد بزرگ ترین تغییرات اساسی و انقلابی در تاریخ است.

despite-all-these-mistakes-einstein-is-still-regarded-as-one-of-the-most-influential-scientists-of-all-time-after-all-you-cant-revolutionize-a-field-without-making-a-few-goofs-along-the-way

[su_button url=”http://www.businessinsider.com/physics-einstein-got-wrong-2015-11″ target=”blank” background=”#29976c”]BI[/su_button]

اشتراک در
اطلاع از
12 Comments
قدیمی‌ترین
تازه‌ترین بیشترین رأی
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها
ali s

حتی چیز هایی هم که ازش به عنوان اشتباه انیشتین یاد میکنن،در واقع خودش به وجود اورده و خودش ردش کرده!ینی بدون انیشتین حتی علومی که دربارش اشتباه کرده هم به وجود نمیومدن!قطلا اگر الان زنده بود،علم رو۵۰۰سال جلو میبرد،کما اینکه اون موقع هم از زمان خودش بسیار جلو تر بود!حتی میشه گفت در برخی موارد از زمان ما هم جلو تره!

Sajjad

همون کامنت اولی

SONY 1946

خدایی دم انیشتین و کل دانشمندان گرم
مخصوصا توماس ادیسون که برق اختراع کرد :rose:
واقعا بدون برق زندگی هیچی نیست و اگه برق نبود تمام وسایل ها و گوشی ها و تلویزیون ها و کامپیوتر ها و کنسول ها و تمام وسایل الکتریکی وجود نداشت 😐
ادیسون دوست داریم 😐 :rose:

hassan nazari

ادیسون برق رو اختراع نکردحتی لامپ هم اختراع نکرد میشه گفت کارای دانشمندای قبلی رو تکمیل می کرد ولی خوب خدمات زیادی داشته … جاش باشه میشه در موردشون بحث کرد

raminrx7

جالبه نگفتی سونی برق رو اختراع کرده(شوخی) :rose:

Dr.Zed

برق فک نکنم نیاز ب اختراع داشته باشه چون بصورت طبیعی وجود داره 🙂 :rose:

Sosha

نه دوست عزیز به طور طبیعی وجود نداره بلکه باید به وجود بیاریش، همیطور که الان به وجود میارنش از طریق آب، باد،نور خورشید،و گاز

P.galaxy

سوشا جان پس رعد و برق اینجا ع.ن.ه؟!؟!!!!!! :whistle:

Ali

اگه فیزیک دبیرستان رو پاس کرده باشید که جوابو میدونید
اگه نه هم که پاس میکنید میفهمید.حوصله ندارم توضیح بدم

behnam189

حیف از این مطلب مفید با این ترجمه‌ی بسیار سردستی…

pulp_152

میدان گرانشی دیده شده ، اون هم با عینک کرلیان، الان در بیمارستان های تهران هم ازش بهره میبرن.

pulp_152

جهش کوانتومی و نظریه ی کوانتوم رو ، ماکس پلانگ پایه گذاری کرد و انیشتین فقط روش تحقیق کرد و این تحقیق حائز اهمیت نبود چون عمده کارش رو ماکس پلانگ انجام داد .

علم فیزیک به ۳ نفر وابسته است

کپلر، انیشتین، ماکس پلانگ.

رپورتاژ آگهی پربازده
رپورتاژ آگهی پربازده
حسین عامریان