سامسونگ در سکوت خبری، یک قابلیت هوشمندانه و جدید را به سری گلکسی S26 اضافه کرده است که هیچکدام از گوشیهای قبلی گلکسی از آن بهرهمند نبودند. این شرکت ویژگی «ترجمه آنی» (Real-time translation) را مستقیماً به اپلیکیشن دوربین این پرچمدار آورده است. درحالیکه سامسونگ سیستم ترجمه Overlay خود را برای دستگاههای قدیمیتر نیز عرضه کرده، اما سری S26 اولین خانوادهای است که میتواند این فناوری را بهصورت آنی و زنده در منظرهیاب (Viewfinder) دوربین اجرا کند.
🔹 قابلیت ترجمه زنده و آنی متون مستقیماً در اپلیکیشن دوربین
🔹 جایگزینی متن اصلی با ترجمه به جای استفاده از باکسهای شناور
🔹 بازسازی پسزمینه تصویر با هوش مصنوعی پس از حذف متن اصلی
🔹 انحصار فعلی این ویژگی برای سری گلکسی S26
تا پیش از این، ترجمه متون معمولاً بهصورت کادرهای شناور روی تصویر اصلی نمایش داده میشد. اما حالا با قابلیت ترجمه دوربین گلکسی S26، متنهای خارجی درلحظه جایگزین میشوند. یعنی وقتی دوربین را حرکت میدهید، تابلوهای خیابان، منوی رستورانها و برچسبها طوری به زبان شما نمایش داده میشوند که انگار از ابتدا به همان زبان نوشته شدهاند و متن ترجمهشده کاملاً روی سوژه قفل میشود.
این ویژگی بر پایه سیستم «ترجمه همپوشانی» (Overlay Translation) سامسونگ بنا شده است. گوشیهای قدیمیتر مثل سری S22 نیز از این سیستم برای تصاویر ثابت (گالری) و صفحات وب پشتیبانی میکنند، اما قدرت پردازش زنده آن را ندارند.
نحوه کارکرد این فناوری بسیار پیچیده و جذاب است:
دوربین گلکسی S26 متنها را در لحظه بازنویسی میکند.
این قابلیت نشان میدهد که سامسونگ نهتنها روی سختافزار دوربین، بلکه روی هوش مصنوعی پردازش تصویر نیز تمرکز ویژهای داشته است.
بهنظر شما آیا این ویژگی میتواند جایگزین گوگل ترنسلیت (Google Translate) در سفرهای خارجی شود؟
