تنها چند روز تا عرضه آپدیت iOS 26.1 باقی مانده و انتظار می‌رود طی روزهای آینده منتشر شود. پس از بیش از یک ماه استفاده از نسخه بتای این به‌روزرسانی، در ادامه سه ویژگی جدید مفید را با شما به اشتراک می‌گذاریم که تجربه کار با آیفون را لذت‌بخش‌تر می‌کنند. همچنین یک ویژگی جذاب برای iPadOS 26.1 را نیز مرور خواهیم کرد.
خلاصه مهم‌ترین ویژگی‌های جدید iOS 26.1:
قابلیت جدید اپل موزیک در آپدیت iOS 26.1
اپلیکیشن موزیک اپل در iOS 26.1 تا حد زیادی بدون تغییر باقی مانده، اما یک ویژگی مخفی و بسیار کاربردی به آن اضافه شده که بسیار کاربردی است. حالا می‌توانید با سوایپ کردن روی MiniPlayer (پخش‌کننده کوچک در پایین صفحه) به سرعت آهنگ‌ها را عوض کنید:
این یک جسچر ساده و سریع است که به ویژه زمانی که MiniPlayer در حالت کوچک خود قرار دارد، بسیار مفید است. بازخورد لرزشی (Haptic Feedback) ظریفی که پس از سوایپ احساس می‌کنید نیز حس خوبی به این تعامل اضافه کرده است.
قابلیت جدید برای ایرپادز
قابلیت ترجمه زنده ایرپادز (AirPods Live Translation) یکی از بزرگ‌ترین ویژگی‌های iOS 26 بود، اما در ابتدا تنها از تعداد محدودی زبان پشتیبانی می‌کرد. در iOS 26.1، این قابلیت گسترش یافته و اکنون از زبان‌های زیر نیز پشتیبانی می‌کند:
این قابلیت به شما اجازه می‌دهد مکالمات را به صورت آنی و روان، مستقیماً از طریق ایرپادز خود ترجمه کنید. البته مانند قبل، برای استفاده از ترجمه زنده به یکی از دستگاه‌های زیر و یک آیفون سازگار با هوش مصنوعی نیاز دارید:
شخصی سازی میزان شفافیت افکت لیکویید گلس در iOS 26.1
این ویژگی کمتر به سلیقه شخصی کاربر مربوط می‌شود و بیشتر به تصویر بزرگ‌تر و احترام به انتخاب کاربر اهمیت دارد. در iOS 26.1، یک تنظیم جدید در بخش Display & Brightness اضافه شده که به شما اجازه می‌دهد بین دو نسخه «شفاف» (Clear) و «مات» (Tinted) از طراحی Liquid Glass انتخاب کنید.
گزینه Clear همان طراحی موجود در iOS 26 است. اما گزینه Tinted، شفافیت را در سراسر سیستم‌عامل کاهش داده و کنتراست را افزایش می‌دهد که آن را کمی شبیه‌تر به طراحی iOS 18 می‌کند. این گزینه جدید برای کاربرانی که با خوانایی طراحی فعلی مشکل دارند یا صرفاً ظاهر جدید را دوست ندارند، عالی است.
من این دکمه جدید را نه به عنوان عقب‌نشینی اپل از طراحی خود، بلکه به عنوان راهی برای حفظ طراحی اصلی برای اکثر کاربران و در عین حال، ارائه یک جایگزین خوب برای دیگران می‌بینم.
قابلیت کاربردی iPadOS 26.1
اگرچه این یک ویژگی iOS نیست، اما آپدیت همراه آن یعنی iPadOS 26.1، ویژگی مورد علاقه من در این چرخه نرم‌افزاری را به همراه دارد: Slide Over بازگشته است!
ویژگی Slide Over یک ابزار چندوظیفگی محبوب در iPadOS 18 بود که در iPadOS 26 حذف شد. اگرچه سیستم پنجره‌بندی جدید اپل بسیار قدرتمندتر است، اما نمی‌توانست مزایای Slide Over را به طور کامل تکرار کند. اکنون این قابلیت در iPadOS 26.1، هرچند محدودتر از قبل، بازگشته و به شدت کاربردی است.
آپدیت iOS 26.1 نشان می‌دهد که به‌روزرسانی‌های میان‌نسلی اپل فقط برای رفع باگ نیستند و می‌توانند ویژگی‌های کاربردی و مهمی را به اکوسیستم این شرکت اضافه کنند. این تغییرات کوچک، در مجموع تجربه کاربری را به شکل قابل توجهی بهبود می‌بخشند.
ویژگی مورد علاقه شما در iOS 26.1 چیست؟ دیدگاه خود را در بخش نظرات با ما در میان بگذارید.
انتظار می‌رود این به‌روزرسانی اواسط این هفته برای تمام کاربران دستگاه‌های پشتیبانی‌شده عرضه شود.
اضافه شدن یک جسچر سوایپ جدید بر روی MiniPlayer برای تغییر سریع آهنگ‌ها، مهم‌ترین بهبود در این اپلیکیشن است.
بله، این قابلیت به قدرت پردازشی ایرپادز پرو ۳، ایرپادز پرو ۲ یا ایرپادز ۴ با قابلیت حذف نویز (ANC) و یک آیفون سازگار با هوش مصنوعی نیاز دارد.
