واتس‌اپ در حال گسترش قابلیتی است که به کاربران اجازه می‌دهد پیام‌ها و به‌روزرسانی‌های کانال‌ها را مستقیماً درون برنامه ترجمه کنند. این ویژگی از سال گذشته در حال توسعه بوده و اکنون در دسترس برخی از کاربران اندروید که در برنامه بتا عضو هستند، قرار گرفته است.
بر اساس گزارش WABetaInfo، این قابلیت ترجمه در حال حاضر برای برخی کاربران دارای نسخه بتا 2.25.12.25 اپلیکیشن واتس‌اپ اندروید فعال شده است. انتظار می‌رود در هفته‌های آینده دامنه دسترسی به این قابلیت برای کاربران بیشتری گسترش یابد.
این قابلیت از زبان‌های اسپانیایی، عربی، پرتغالی، هندی و روسی پشتیبانی می‌کند. نکته قابل‌توجه این است که ترجمه به‌صورت آفلاین و درون دستگاه انجام می‌شود؛ بنابراین کاربران باید بسته زبانی مربوط به زبان موردنظر خود را دانلود کنند.
همچنین امکان دانلود بسته‌ای وجود دارد که به‌طور خودکار زبان پیام‌های ورودی را شناسایی و ترجمه می‌کند. این قابلیت، تجربه‌ای بدون نیاز به اینترنت برای ترجمه پیام‌ها فراهم می‌آورد.
قابلیت ترچمه واتس اپ
برای فعال‌سازی ترجمه خودکار، کاربران باید به صفحه اطلاعات چت مراجعه کرده و زبان مورد نظر را برای ترجمه خودکار انتخاب کنند. این کار را می‌توان به‌صورت اختصاصی برای هر چت یا گروه انجام داد.
در صورتی‌که کاربران تمایلی به ترجمه خودکار نداشته باشند، می‌توانند به‌صورت دستی روی پیام موردنظر ضربه زده و گزینه Translate را انتخاب کنند.
از آنجا که ترجمه واتس‌اپ به‌صورت درون‌دستگاهی و با استفاده از بسته‌های زبانی سبک انجام می‌شود، نباید از آن دقتی مشابه با سرویس‌های ابری مانند گوگل ترنسلیت انتظار داشت. با این حال، واتس‌اپ امکان ارسال بازخورد درباره ترجمه‌ها را فراهم کرده است.
نکته مثبت اینجاست که این بازخوردها بدون اشتراک‌گذاری پیام‌های اصلی یا ترجمه‌شده با شرکت Meta جمع‌آوری می‌شوند، بنابراین حریم خصوصی کاربران حفظ خواهد شد.
به صورت کلی باید گفت که قابلیت جدید ترجمه پیام‌ها در آپدیت واتس‌اپ گامی مؤثر برای کاربران چندزبانه محسوب می‌شود. این ویژگی می‌تواند در سفر، چت‌های کاری یا ارتباط با دوستان خارجی بسیار مفید باشد.
اگر از نسخه بتا واتس‌اپ در اندروید استفاده می‌کنید و این قابلیت برای شما فعال شده، تجربه خود را با ما در میان بگذارید.
