امسال سال گرمی بود و شاید باور نکنید که این گرما به آیفون اپل نیز رسید ! بله در مورد مشکل گرمای بیش از حد دستگاه برای برخی از کاربران آن هم در مورد اپل آیفون ۶ اس صحبت میکنیم. مشکل گرمایی که حتی روزی را نیز فکر نمیکردیم به سراغ آیفون بیاید گویا گریبان گیر اپل شده است. در ادامه همراه باشید.
برخی از کاربران در Reddit به مشکلی جدید در آیفون اشاره کردهاند. البته معلوم نیست این اتفاق رخ داده جز دسته خبر های جو سازی باشد یا نه اما در هر صورت کاربران بدین صورت گزارش دادهاند که آیفون اپل گرمای زیادی تولید میکند به طوری که ممکن است در دوربین دمای دستگاه تا ۳۸ درجه نیز افزایش یاید. این در حالی است که در بین دستگاه های دیگر با باز شدن دوربین افزایش دما تا حد ۳۰ درجه گزارش شده است. اما در آیفون چه اتفاقی می افتاد؟ زمانی که دستگاه زیاد داغ شود با اخطار زیر رو به رو خواهید شد:
با هشدار Flash is disabled و پیغام The iPhone needs to cool down before you can use the flash دیگر قادر به استفاده از فلاش دوربین نخواهید بود تا این که دستگاه خاموش شود. به نسبت دیگر دستگاهها که دوربین بسته می شود، تا حد مشکل ایجاد نخواهد شد و صرفا باید قید دوربین را بزنید. در ادامه گزارش های مردمی آماده است که ارتقا دوربین باعث اختلال مشکل شده است. این یک برداشت خواهد بود و برداشتی اشتباه نیز نیست زیرا در آیفون قبلی و جدید با توجه به این مشکل، تنها دوربین تغییر جدی داشته است. در مورد جدی بودن آن نمیتوان نظر داد تا این که ببینیم آیا گزارش های بیشتری منتشر می شود یا خیر اما امیدوار هستیم این یک جو سازی خبری بر علیه فروش بالای آیفون نباشد. بگذریم !
[su_button url=”http://www.phonearena.com/news/Apple-iPhone-6s-overheating-for-some-users-camera-flash-wont-work-until-phone-cools-down_id74108″ target=”blank” background=”#159f84″]phonearena[/su_button]
از سامسونگ و بقیه برندها هیچی بعید نیست اگه هم واقعی بباشه ممکنه فقطبرای صد دستگاه باشه
میگن اپل کپی کاره همینه دیگه.
از Snapdragon 810 کپی کرده این قابلیتو. 🙂 🙂 :mail: :mail:
تمام این مطلب در مورد درست کار نکردن گوشی جدید آیفون هست نباید متعصبانه نظر داد
اینجاست که باید یک نگاهی هم به تعصبات خودتون بکنید
همه گوشی ها عیوبی دارند و آیفون هم هر ساله یک عیب داشته که بعید اما واقعی بوده
اگر واقعیت داشته باشه مشکلات زیادی در فروشش ایجاد میکنه
من میگم تاثیری در فروشش نخواهد داشت!
فقط یادمون باشه که یه سوزن یه خودمون بزنیم و یه جوالدوز به دیگران!
واقعیت داشته باشه،قبول کنیم و خودمونو به کوچه علی چپ نزنیم.
مثل خمیدگی پارسال که بعضیا از اساس منکرش بودن!
الانم چون انتظارات همیشه از اپل بالا بوده،این مشکل برجسته شده و صدرا هم گفته که از اپل بعید بود!
کما اینکه سونی رو هم به صلابه کشیدن بابت گرمای بیش از حد!
شما از کجا میدونی فقط ۱۰۰تا ممکنه باشه.پردازنده های سنگین همینه.
برای همشون گرما صدق میکنه.حال اینکه چرا اینقدر داغ میکنه به خاطر نسنجیده عمل کردنه
محصولات شرکت های بزرگ همیشه مورد حمله ی موج عظیمی از جو سازی های شرکت های رقیب قرار می گیرند مثل مشکل لکه بنفش و ریختن نوار دور دوربین اس ۶ و … و الانم این مشکل در آیفون های جدید. فک نمی کنم این شایعات هیچ وقت رنگ و بوی واقعیت به خودشون بگیرند.
این مشکل رو من توی ۶ پلاس هم داشتم جالبه که فقط توی دوبی اینجوری میشد اونم توی فضای باز و هرکاری میکردم پیغام نمیرفت من فکر میکردم واقعا گوشی خنک نشده که پیغام بره آخر سر فهمیدم که فقط یه باگه و با ریستارت کردن درست میشه و مثل ساعت کار میکنه . کلا دوبار به این مشکل برخوردم هر دوبار هم دوبی . جالبه که اهواز با اینکه هوا گرمتره این مشکل رو نداشتم
خخخخخخخ.
اولین مشکل.
مثل اینکه باید منتظر سری دوم تولید باشین.
حالا مونده تا همه مشکلاتش رو بشه.
راستی مقایسه ی دوربینش رو با گلکسی اس ۶ اج دیدم. سامی عالیه. ایفون هنوز عقب تر از سامیه. gs6 عجب دوربینی داره. ایفون رو خورد. دم سامی گرم خدایی
” حرکت سامسونگ را به یاد دارید؟ بگذریم ! ”
باحال بود 🙂
————————
پشت سر آیفون از اینجور سخنان همیشه بوده. مشکل جدی نیس.
شایعس باور نکنید
ولی اگه باشه…
احتمال داره شایعه باشه یا فتوشاپ
اگه واقعی باشه گندش بدجور درمیاد.
صد در صد تست استرس و دما رو هم میگیرن و راست و دروغش مشخص میشه.
چون این ایرادی نیست که اپل پیشبینی کرده باشه و حلش نکرده باشه بعد فقط یه راه حل بصورت پیام برای یوزر گذاشته باشه که ایفونت داغ کرده.
یخورده دور از واقعیته.
فکر نکنم جدی باشه چون بالای ۱۰ ملیون فروخته ولی تو بعضیا این مشکل وجود داره که احتمال مشکل خط تولید باشه البته امیدوارم.صد در صد اپل قبل تولید این محصول کلی اونو ازمایش کرده
۱۰۰% مشکل جدی نیست همیشه اینطور خبرا برای اپل بزرگنمایی هم میشه. نهایتا با آپدیت حل میشه در بدترین حالت توی سری های بعدی رفع میشه
آخه دوتا LED فلاش چی هست که بخواد خنک بشه بعد کار کنه ! فکر کنم ارور سنسور دمای بیش از حد گوشی باشه مثلا” گوشی در معرض خورشید بوده باشه مثلا” روی داشبورد ماشین یا جای گرم باشه
و شایدم این باگios9 و ارور بی دلیل باشه
اپل نباید اسکات فورسال را که یکی از اصلی ترین مدیران این شرکت بود (نایب رئیس ارشد بخشiOS ) از تیم خود اخراج میکرد با رفتنش مشکلات و باگهای نرم افزاری ios بیشتر شد.
این چه جمله ای بود آقای مخملی؟
امیدوار هستیم این یک جو سازی خبری بر علیه فروش بالای آیفون نباشد ! حرکت سامسونگ را به یاد دارید؟ بگذریم !
شما خبرنگارین نباید نظرات شخصی خودتونو وارد مطلب کنین تا به نتیجه گیری خواننده جهت بدین.
هرکی مطلب شما رو بخونه و جمله آخرشم بخونه کاملا حس می کنه که نویسنده می خواد بگه این عکس فیکه و احتمالا کار سامسونگه
من طرفدار سامسونگ نیستم ولی شما باید بی طرف باشین
جالب اینجاس که توی مطلب اصلی فون آرنا هم همچین جمله ای وجود نداره
در ضمن بخش اصلی متن هم ناقص ترجمه کردین که بازم ممکنه باعث جهت دهی بشه
This comes after multiple reports confirmed that the new iPhone 6s is running noticeably hotter than earlier models, reaching temperatures of up to 102 degrees Fahrenheit, while the average for most phones stands at around 90.
میگه که این عکس بعد از این میاد که ((گزارش های متععدی تایید کردند)) که آیفون های جدید ((در حین کار کردن)) تا ۳۸ درجه گرم میشن در حالی که گوشی های دیگه به طور معمول تا ۳۲ درجه گرم میشن
اگه نمی تونین خبرنگار حرفه ای باشین حداقل مترجم وفادار به متن باشین و بر اساس علایق شخصی تون به مطلب جهت دهی شخصی ندین
در ابتدا باید بگم دوست عزیز شما حرف از خبرنگار حرفه ای میزنید در حالی که از خبرنگار حرفه ای یک مترجم ربات گونه انتظار دارید
باید به خدمتتون اعلام کنم که اول هیچ نظر شخصی نیست
دوم دمایی که گفتین ذکر شده پس نشون میده مطلب رو نخوندین
سوم اگر به منبع منبع مرجعه کنید جز برداشت بالا بیان شده بود حرف شما درسته و اصلا این به کنار در انتهای مطلب بعد از نوشته شدن کل مطلب به درستی ، این صحبت بیان شده
دلیلی برای ادم نوشتن این خط نمیبینم
شما میتونید اونو رد کنید یا میتونید بگید نقضش کنید اما نمیتونید معیار حرفه ای بودن بزارید
کلا عادت کردیم بعد از نوشتن اخبار منفی مورد این لطف ها قرار بگیریم 🙂 ارادت دوست عزیز
من مترجم ربات گونه انتظار ندارم. گفتم که…اگه نمی تونین خبرنگار حرفه ای باشین حداقل مترجم وفادار به متن باشین. مترجم حرفه ای یعنی نظر شخصی خودتونو وارد نکنین. اینکه این کار سامسونگه در حالی که در منبع خبر همچین چیزی نیست میشه وارد کردن نظر شخصی
در مورد اون مورد هم بله شما فقط دما رو ذکر کردین. در حالی که اون قسمت های داخل گیومه (()) که بالا اوردم رو نیوردین که مهم هستن توی خبر. مثلا شما کجا گفتین ((بعد از تایید گزارش های متععد از گرمای زیاد))؟ حرفم روی کلمه ((تایید)) هست
نکته سوم از حرفتون هم متوجه نشدم متاسفانه
در ضمن من هیچ موردی با اخبار منفی ندارم. بازم میگم، کل حرفم اینه که یا نظر شخصی خودتونو وارد نکنین. مثلا از صفت توی تیتر استفاده نکنین و تحلیلی رو که توی خبر اصلی وجود نداره رو وارد خبر نکنین و نظرات شخصی روخودتون رو هم وارد نکنین، یا….. یا اینکه اگه نمی تونین این کارو کنین و فقط با سایت برای ارسال مطلب همکاری می کنین حداقل ترجمه دقیق داشته باشین و به متن اصلی وفادار باشین
باشه دوست عزیز تشکر از نقد خوب شما
دوست عزیز این رو اشاره کنم؛
شما گفتین:
((بعد از تایید گزارش های متععد از گرمای زیاد))
من گفتم:
برخی از کاربران در Reddit به مشکلی جدید در آیفون اشاره کردهاند. البته معلوم نیست این اتفاق رخ داده جز دسته خبر های جو سازی باشد یا نه اما در هر صورت کاربران بدین صورت گزارش دادهاند
یکم فراتر به مطلب نگاه کنیم
اول دوست عزیز سه نوع ترجمه داریم
۱.ترجمه کاملا رباتی و عین جملات و کلا خیلی رباتی
۲.ترجمه محاوره ای و شاید تغییر بیشتر قسمت ها با توجه به فهم
۳.ترجمه اعتدال گونه.که اصل و مایه ترجمه هست.اما با توجه به ادبیات و دایره لغات هر کشور و مترادفات اون تغییراتی میگیره.چون پستها کلا کتاب یا مطالب حساسی نیستن ترجمه به این شکل بسیار عالیه
جدن رو ترجمه یر الکی دادین
بعدشم صدرا جان رو همه میشناسن.گلی هست دومیش که هیچ.تا هزارمیشم خودشه.و هیچ برداشت بدی از حرفاش نیست و فقط برای مشارکت و بحث و بررسی بچه ها میگه
اولا صدرا جان مخلصم که با سعه نظر برخورد کردی
trojan عزیز بله به انواع ترجمه آشنایی دارم. ۳ نوع هم نیستن، ۷ نوع اند. البته از نظر پروفسورهای مختلف دنیای ادبیات و ترجمه، ما انواع مختلف ترجمه با نوع ها و تعداد مختلف داریم ولی همشون توی یه نقطه با هم مشترکن، اونم این که بدترین ترجمه (فارغ از نوع ترجمه و گرایشش) ترجمه ای هست که کمترین میزان به متن اصلی وفادار بوده طوری که با خوندنش معنی متفاوتی به ذهن خواننده میاد.
حالا کاری نداریم…اینجا مسلما کلاس درس نیست. مهم این بود که خود صدرا جان خوندن و با محبت جواب دادن. همین کافیه :rose:
ایشون مگه دروغ گفتن؟
عاقا خواهشن الکی جو ندین…
همین دیگه ؛
تو حیطه ۴K وارد شی،این دردسرها رو داره.
اپل هم زرتش غمصور شد…
خخخخخخخخ
منبع رو نگا برا فون آرنا هستش….
ترنجی از اون کارایی که شما میگید بلد نیست
بله دوست عزیز عذرخواهی میکنم اما فکر نکنم نسبت دادن ترول به سایت و نویسنده و درنهایت پافشاری رو حرف که ما غیرحرفه این کار زیاد خوبی باشه
در هر صورت حذف شد ببخشید
اقا صد.را شما خودتم میدونی از سامسونگ و پول آرنا خیلی چیزا بر میاد :whistle:
اقای م.خ.م .ل.ی به نظر بنده حقیر طرز برخوردتون در شان شما و سایت خوب تر.ن.جی نبود
Arwp@
داداش ناراحت نشو منظوری نداشتن…
خب ایشون شاید بخاطر چند روز پوشش ترافیک اخبار
کمی خسته شدند شما به دل نگیر عوضش نکات مثبتم زیاد بوده ….
آقا صلوات بفرست 🙂
دوست گلم هروقت چیزی ثابت شد بگو اشغال.
حداقل مثل سامی نیست که با تمام ادعا نمیتونه مدیریت رم رو درست کنه ،
این مثل ایفون ۶ هستش که گفتن حافظه ش مشکل داره. دوربینش تو جاش تکون میخوره و …
بعدش چی شد. هیچی. همه چیز دروغ در اومد.
فقط مشکل خم شدنش که واقعی بود گندش در اومد.
اینم اگه واقعی بود بعد بگو اشغاله
هاهاهاها خخخ دمت گرم .
دوربینش تکون میخورد و برای خودم پیش اومد دوربین جلو کاملا جابجا شد . رم اس۶ هم بارها بحثش شد و مشکل نیست یه قابلیته یا یه محدودیت نرم افزاری که خود شرکت قرار داده واسه بهینه بودن و مصرف باطری .
چقد چرت و پرت یه جا
انقد چرتو پرتا زاد بود که خود شما هم اونا رو به دو کامنت تقسیم کردی
دوست عزیز چندین کامنت گذاشتی اونم بی محتوا.
خب که چی؟ میخوای دفاع کنی درست این کارو بکن.
نه با توهین و تحقیر.
همون برندی که مسخره کردید تو همون امریکا محبوبیت زیادی داره،
اخه کی به اپل گفت دوربینشو بالای ۱۰ بیاره همون۸ اینا کافی بود دیگه دو بین بالا حرفه ای بودن میخواد نه… ازشوخی بگذریم اپل مشکلاتش هرسال چیزای جالبیه ها
دوست عزیز همه کاربران با این نو کامنت ها اشنایی کامل دارن
دوست عزیز حداقل به سایتترنجی احترام بزار که این مشکل زد ۳ پلاس رو در یک مطلب پوشش دادن